Archivo de la categoría: Literatura griega

Clásicas – Una recomendación, El infinito en un junco

Para Irene Vallejo, con mi más profunda admiración De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina | Deja un comentario

Clásicas – Androcles y el león (Claudio Eliano y Aulo Gelio)

Una de las historias más famosas de la literatura clásica, la de Androcles y el león, fue contada por dos autores, Claudio Eliano en griego y Aulo Gelio en latín. Más tarde, George Bernard Shaw escribiría una historia con el … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina | Deja un comentario

Ifiyenia Dumi – Νυχτερινό

Νυχτερινό Η θάλασσα μαζί σου δεν είναι θάλασσα Είναι η θάλασσα μαζί σου’ Ο βράχος στ’ ανοιχτά η πρόσκληση για απόψε (να γίνει ήρωας ο ένας για τον άλλο). Το έπαθλο: Πρώτα χαϊδεύει ένα βότσαλο τα δάχτυλα Περνώντας απ’ το … Seguir leyendo

Publicado en Literatura griega | Deja un comentario

Ifiyenia Dumi – Can’t buy me love

Can’t buy me love Κουρνιασμένο ανάμεσα στα πόδια μου το δώρο μου για σένα. Το κρατούν ζεστό τα δάχτυλά μου, Του ψιθυρίζω τ’ όνομά σου κι ανασταίνεται. Οπότε να τι άνθος σου προσφέρω. Όλο δικό σου και πάντα διαθέσιμο Κι … Seguir leyendo

Publicado en Literatura griega | Deja un comentario

Katerina Anghelaki-Rooke – Con otra mirada

(Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ διαβάζει ποιήμα ‘Με άλλο βλέμμα’)   Με άλλο βλέμμα Με άλλο βλέμμα ήρθε η στιγμή να δω τη ζωή μου, αυτή που σαν ανάμνηση έμεινε πίσω όταν εγώ πήγαινα προς το αιώνιο μηδέν· έτρεχα τότε μήπως χάσω … Seguir leyendo

Publicado en Literatura griega | Deja un comentario

Clásicas – Troya, de Nanos Valaoritis (Tradición clásica)

(Leído por Nanos Valaoritis) ΤΡΟΙΑ Πόσοι στο πέλαγος, πόσοι πνιγμένοι κι όσοι γυρίζοντας θα ναυαγήσουν όλοι περίμεναν να σ’ αντικρύσουν. Μονάχα ο θάνατος δεν περιμένει. Στις αμμουδιές, θυμήσου, οι πεθαμένοι, καθώς περνάς, γυρεύουν να μιλήσουν. Κείνα που χτίσαμε θα μας … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Tradición clásica | 3 comentarios

Clásicas – El león tiene memoria (Claudio Eliano, Historias de animales)

El león sabe vengarse del que previamente lo ha ofendido, aunque a veces la venganza no sea inmediata. Mas él alberga después la cólera, hasta que la sacia, en su corazón … Y Juba de Mauritania, padre del que fue … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega | Deja un comentario

Clásicas – La muerte de Esquilo (Claudio Eliano, Historias de animales)

Muerte de Esquilo Las águilas cogen a las tortugas terrestres, las tiran, después, desde lo alto contra las rocas y, quebrantando asi la concha, extraen la carne y se la co­men. Según tengo entendido, así perdió la vida Esquilo de … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega | Deja un comentario

Katerina Anghelaki-Rooke – Dice Penélope (Tradición clásica)

Dice Penélope And your absence teaches me what art could not Daniel Weissbort No cosía, no tejía, he comenzado un texto, y lo he destruido bajo el peso de las palabras pues una correcta expresión queda lastrada si el dolor … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Tópicos literarios, Tradición clásica | Deja un comentario

Safo – Himno a Afrodita (I L.-P.)

(Leído en griego por Agustín García Calvo) Ποικιλόθρον᾽ ὰθάνατ᾽ ᾽Αφροδιτα, παῖ Δίοϲ, δολόπλοκε, λίϲϲομαί ϲε μή μ᾽ ἄϲαιϲι μήτ᾽ ὀνίαιϲι δάμνα, πότνια, θῦμον. ἀλλά τυίδ᾽ ἔλθ᾽, αἴποτα κἀτέρωτα τᾶϲ ἔμαϲ αύδωϲ αἴοιϲα πήλγι ἔκλυεϲ πάτροϲ δὲ δόμον λίποιϲα χρύϲιον ἦλθεϲ … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega | Deja un comentario