Archivo mensual: marzo 2016

Leyendo a Cavafis: Los caballos de Aquiles

  Τα Άλογα του Aχιλλέως (Leído por Σουλιώτης Μίμης, Ανέκδοτη ηχογράφηση, Αθήνα, 2002) Τον Πάτροκλο σαν είδαν σκοτωμένο, που ήταν τόσο ανδρείος, και δυνατός, και νέος, άρχισαν τ’ άλογα να κλαίνε του Aχιλλέως· η φύσις των η αθάνατη αγανακτούσε για … Seguir leyendo

Publicado en Literatura griega, Tradición clásica | 2 comentarios

José Agustín Goytisolo – Novísima oda a Barcelona (Tradición clásica)

  Capítulo primero PETRUS BARBERANUS Hace ya muchos años, en su Ora Marítima, citó Avieno las ricas Barcinos pues debió ver dos sitios: un poblado en la ladera sur de un cerro sobre el puerto que dominó los llanos hasta … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

Leyendo a Machado: Virgilio y la tradición clásica

  Virgilio Si me obligaran a elegir un poeta elegiría a Virgilio. ¿Por sus Églogas? No. ¿Por sus Geórgicas? No. ¿Por su Eneida? No. 1º Porque dio asilo en sus poemas a muchos versos bellos de otros poetas, sin tomarse … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

José Ángel Valente – Anales de Volusio (Tradición clásica)

  Anales de Volusio Por qué no ofrecer a los dioses no ya lo primigenio, lo ligero, lo leve, sino lo lateral, lo espeso, lo pastoso. No siempre la paloma, el caracol, el canto, sino el ladrillo, la maroma, el … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

Octavio Paz – Constelación de Virgo (Tradición clásica)

  Constelación de Virgo Hipatía, si miro luces puras allá arriba, morada de la Virgen, no palabras, estrellas deletreo: tu discurso son cláusulas de fuego. (De Octavio Paz, Árbol adentro, 2ª ed., 1990) Aquí la fuente de inspiración es un … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

Octavio Paz – Hermandad (Tradición clásica)

(Leído por Octavio Paz) Hermandad Soy hombre: duro poco y es enorme la noche. Pero miro hacia arriba: las estrellas escriben. Sin entender comprendo: también soy escritura y en este mismo instante alguien me deletrea. (De Octavio Paz, Árbol adentro, … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

José Ángel Valente – Reaparición de lo heroico (Tradición clásica)

  Reaparición de lo heroico La flor de los pretendientes y las buenas familias en los salones espaciosos. Y ya la guerra de Troya terminada de tiempo atrás. Los hombres que allí fueron, los sonoros navíos, el caballo mortífero, vagas … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

José Ángel Valente – Rapsodia vigesimosegunda (Tradición clásica)

Rapsodia vigesimosegunda Antínoo, hijo de Eupites, había caído del alto gorgorito de su estupidez muerte abajo. Qué her­moso pareciera vivo a los necios. Muerto, reveló la entera luz de su naturaleza: era un cerdo san­griento. La lengua se le vino … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

Juana de Ibarbourou – Rebelde (Tradición clásica)

  Rebelde Caronte: yo seré un escándalo en tu barca. Mientras las otras sombras recen, giman o lloren, y bajo las miradas de siniestro patriarca las tímidas y tristes, en bajo acento, oren, yo iré como una alondra cantando por … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica | Deja un comentario

José Ángel Valente – «Serán ceniza…» (Tradición clásica)

(Leído por Luna Miguel) (Leído por José Ángel Valente) Mucha poesía ha sentido la tentación del silencio. Porque el poema tiende por naturaleza al silencio. O lo contiene como materia natural. Poética: arte de la composición del silencio. Un poema … Seguir leyendo

Publicado en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tópicos literarios, Tradición clásica | Deja un comentario