Leyendo a Machado: Virgilio y la tradición clásica

 

Virgilio

Si me obligaran a elegir un poeta elegiría a Virgilio. ¿Por sus Églogas? No. ¿Por sus Geórgicas? No. ¿Por su Eneida? No.

1º Porque dio asilo en sus poemas a muchos versos bellos de otros poetas, sin tomarse el trabajo de desfigurarlos.

2º Porque quiso destruir su Eneida, ¡tan maravillosa!

3º Por su gran amor a la naturaleza.

4º Por su gran amor a los libros.

(De Antonio Machado, Prosas completas, ed. Oreste Macrí, 1989, p. 1169)

swirl-th

 

III

Otras coplas

Otra vez el mundo antiguo,
sin pecado original:
el claro mundo de Homero.
Nausica vuelve a lavar
su ropa; las eleusinas,
hijas de Keleo, van
con ánforas a la fuente.
Dioses, ¡qué hermosas están!
Junto a los pozos partenios
Deméter vuelve a pasar.

(De Antonio Machado, Poesías completas, ed. Oreste Macrí, 1989, p. 793)

 

swirl-th

IX

Pero caer de cabeza,
en esta noche sin luna,
en medio de esta maleza,
junto a la negra laguna…

* * *

– ¿Tú eres Caronte, el fúnebre barquero?
Esa barba limosa…

– ¿Y tú, bergante?

– Un fúnebre aspirante
de tu negra barcaza a pasajero,
que al lago irrebogable se aproxima.

– ¿Razón?

– La ignoro. Ahorcóme un peluquero.

– (Todos pierden memoria en este clima.)

– ¿Delito?

– No recuerdo.

– ¿Ida, no más?

– ¿Hay vuelta?

– Sí.

– Pues ida y vuelta, ¡claro!

– Sí, claro… y no tan claro: eso es muy caro.
Aguarda un momentín, y embarcarás.

(De Antonio Machado, Poesías completas, ed. Oreste Macrí, 1989, p. 723)
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Clásicas, Literatura griega, Literatura latina, Tradición clásica. Guarda el enlace permanente.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s